From Certificate to Career: Turning Skills Training Into Income